独学新天地【中日対訳】今日: 32 |主题: 2394|排名: 74

1 ... 2 3 4 5 678 9 10 11 ... 24 / 24 页下一页

新窗全部主题最新热门热帖精华更多 \| 显示置顶		作者	回复/查看	最后发表


【中日対訳】キャンディ食べながら文化財の解説を聞こう！这款棒棒糖能收听讲解？？	Admin007 2020-6-18	0210	Admin007 2020-6-18 20:44
【中日対訳】「仕事をさせてもらえない」会社から損害賠償480万円を手にした仏男性法国男子因上班无聊起诉获赔32...	Admin007 2020-6-16	0224	Admin007 2020-6-16 07:00
【中日対訳】冷蔵庫で体重などを測定？中国のスマートホーム産業が発展中冰箱也能测体重？我国智能家居向全屋智...	Admin007 2020-6-12	0285	Admin007 2020-6-12 22:50
【中日対訳】袁隆平氏のチーム、チベット高原で海水稲を栽培袁隆平团队在青藏高原种出“海水稻”	Admin007 2020-6-10	0253	Admin007 2020-6-10 19:49
【中日対訳】中国の平均寿命が77.3歳に我国居民人均预期寿命77.3岁	Admin007 2020-6-9	0240	Admin007 2020-6-9 16:27
【中日対訳】THEアジア大学ランキング、中国大陸部が1・2位を独占清华北大首次包揽亚洲大学排名前两名	Admin007 2020-6-9	0247	Admin007 2020-6-9 08:13
【中日対訳】中国の米、小麦、トウモロコシの自給率が98.75％に我国三大谷物自给率达到98.75%	Admin007 2020-6-5	0235	Admin007 2020-6-5 14:24
【中日対訳】5Gスマホへの買い換え進む　1500-2千元の新機種登場 5G引爆换机热近十款5G新机定价1500至2000元档	Admin007 2020-6-4	0234	Admin007 2020-6-4 15:15
【中日対訳】洗面器で水泳の練習をする大学生大学生用脸盆上游泳课	Admin007 2020-6-4	0231	Admin007 2020-6-4 15:14
【中日対訳】キーワードで李克強総理記者会見を見てみよう	Admin007 2020-5-29	0212	Admin007 2020-5-29 21:16
【中日対訳】羊を数えても眠れない時、足を布団の外に出してみたら？数绵羊也睡不着？试试把脚伸到被子外面人...	Admin007 2020-5-29	0235	Admin007 2020-5-29 21:13
【中日対訳】劉慈欣「三体2 黒暗森林」日本語版が6月に発売へ刘慈欣《三体：黑暗森林》日文版6月发售封面公开 ...	Admin007 2020-5-28	0286	Admin007 2020-5-28 19:00
【中日対訳】チョモランマ標高測量、未明に登頂を開始する理由は？ 2020珠峰测量为何凌晨冲顶？	Admin007 2020-5-28	0240	Admin007 2020-5-28 07:56
【中日対訳】故宮博物院が海外で影響力ある中国の博物館ランキング1位故宫博物院位列海外综合影响力前十博物馆...	Admin007 2020-5-27	0223	Admin007 2020-5-27 13:15
【中日対訳】リアル「藤原とうふ店」！漫画「頭文字D」のあの店が武漢に登場！武汉惊现“藤原拓海豆腐店” 原版...	Admin007 2020-5-22	0277	Admin007 2020-5-22 17:13
【中日対訳】炭酸飲料の飲み過ぎで、視力が悪化することが明らかに碳酸饮料喝多了影响视力？是真的	Admin007 2020-5-22	0236	Admin007 2020-5-22 17:13
【中日対訳】華米が着用したままで顔認証できるスマートマスクを開発中不用摘口罩就能人脸识别？华米正在研制智...	Admin007 2020-5-21	0245	Admin007 2020-5-21 03:44
【中日対訳】日本で口紅販売量減少し、ハンドクリームの需要急増日本口红销量下降护手霜需求大增	Admin007 2020-5-19	0252	Admin007 2020-5-19 20:52
【中日対訳】新たな栽培モデル、トマトの糖分が60％増加新栽培模式可使番茄含糖量提高60%	Admin007 2020-5-18	0217	Admin007 2020-5-18 20:08
【中日対訳】マスク着用はまだ必要か？専門家「風通しによる」还戴不戴口罩？疾控专家：主要看通风条件	Admin007 2020-5-15	0274	Admin007 2020-5-15 21:22
【中日対訳】中国、小学生ネットユーザーの32.9％が学齢前からインターネット利用 32.9%中国小学生在学龄前已开始使...	Admin007 2020-5-15	0243	Admin007 2020-5-15 21:21
【中日対訳】中国の5G基地局19.8万ヶ所に　料金プラン利用者5千万人全国已建成5G基站达19.8万个套餐用户规模超5000万...	Admin007 2020-5-15	0238	Admin007 2020-5-15 21:20
【中日対訳】月曜日を疎ましく思ってしまうのはなぜ？为什么人们讨厌周一？	Admin007 2020-5-11	0270	Admin007 2020-5-11 23:00
【中日対訳】メーデー消費のアウトライン　40歳以上が中心五一消费图鉴：40岁以上人群是主力人民網日本語版　2020...	Admin007 2020-5-8	0294	Admin007 2020-5-8 20:53
【中日対訳】00後インタレストレポート　話題トップ3は「JK制服」「漢服」「ロリータ」	Admin007 2020-5-8	0272	Admin007 2020-5-8 20:52
【中日対訳】上海ディズニーランドが5月11日から営業再開へ入場者数を制限上海迪士尼乐园将于5月11日起实行限流...	Admin007 2020-5-6	0301	Admin007 2020-5-6 20:04
【中日対訳】人民銀行報告書　住民の53％「もっと貯金したい」央行报告显示：53%的居民倾向于“更多储蓄”	Admin007 2020-4-30	0312	Admin007 2020-4-30 13:27
【中日対訳】海外からの輸入病例の6割近くが退院、中国衛生当局が発表国家卫健委：境外输入病例近六成治愈出院 ...	Admin007 2020-4-30	0315	Admin007 2020-4-30 13:26
【中日対訳】北京市で飲食店による使い捨て食器の自発的提供を禁止　5月1日より北京：5月1日起餐馆不得主动提供...	Admin007 2020-4-30	0403	Admin007 2020-4-30 13:25
【中日対訳】中国の風雲気象衛星データ、107カ国・地域に恩恵をもたらす中国风云气象卫星数据惠及107个国家和地区...	Admin007 2020-4-28	0293	Admin007 2020-4-28 02:15
【中日対訳】中国の国際特許出願件数、世界一に躍進中国国际专利申请量跃居世界第一	Admin007 2020-4-27	0320	Admin007 2020-4-27 14:57
【中日対訳】青島港自動化埠頭、世界記録を再更新青岛港自动化码头再破世界纪录	Admin007 2020-4-24	0278	Admin007 2020-4-24 22:10
【中日対訳】北京市、等級付き観光地の3割がすでに一般開放を再開北京已恢复开放三成等级旅游景区	Admin007 2020-4-23	0312	Admin007 2020-4-23 15:12
【中日対訳】WHO、新型コロナ感染者の男女比はほぼ半々平均年齢は51歳世卫组织：新冠确诊病例男女各半平均年龄51...	Admin007 2020-4-22	0293	Admin007 2020-4-22 18:45
【中日対訳】チョモランマで5Gネットワークが開通、没入型のライブ配信を体験珠峰上开通5G网络，体验沉浸式的海...	Admin007 2020-4-21	0311	Admin007 2020-4-21 21:54
【中日対訳】中国、新型メルトブロー不織布デジタル化自動生産ラインを開発中国研制出新型熔喷布数字化自动生产...	Admin007 2020-4-20	0322	Admin007 2020-4-20 12:14
【中日対訳】テスラが天猫に公式旗艦店開設自動車は販売せずカー用品のみ特斯拉首开第三方平台旗舰店进驻天猫...	Admin007 2020-4-18	0312	Admin007 2020-4-18 10:50
【中日対訳】喫煙者、新型コロナで重症化しやすい最新研究最新研究：吸烟人群新冠肺炎重症患者比例更高	Admin007 2020-4-16	0291	Admin007 2020-4-16 15:29
【中日対訳】3Dプリントの公衆トイレが南京駅に登場　大気をリアルタイムでモニタリング 3D打印公厕亮相南京站广...	Admin007 2020-4-16	0293	Admin007 2020-4-16 00:23
【中日対訳】北京の大学生、8割が「オンライン教育」を評価调查显示：超八成北京高校学生认同“云”学习模式人...	Admin007 2020-4-16	0280	Admin007 2020-4-16 00:21
【中日対訳】日本北海道の人気クッキー「白い恋人」が約50日ぶりに製造再開时隔近50天日本北海道人气饼干“白色...	Admin007 2020-4-16	0277	Admin007 2020-4-16 00:20
【中日対訳】ファーウェイの世界スマホ市場シェアが世界2位に华为手机市场份额全球第二	Admin007 2020-4-12	0296	Admin007 2020-4-12 09:24
【中日対訳】新型コロナの感染力は？　専門家「1人から4人近くに感染」新冠病毒传播力是多少？张文宏：接近于..	Admin007 2020-4-10	0262	Admin007 2020-4-10 07:42
【中日対訳】世界で初となるトラの新型コロナウイルス感染を確認全球首例老虎感染纽约一老虎新冠病毒检测呈阳性	Admin007 2020-4-9	0306	Admin007 2020-4-9 07:49
【中日対訳】清明節3連休中の国内観光客数が前年比6割減清明国内旅游人数同比减少六成人民網日本語版	Admin007 2020-4-8	0284	Admin007 2020-4-8 22:02
【中日対訳】外交部が中国人留学生の多い国に「健康セット」50万個提供外交部向中国留学生较集中的国家提供50万...	Admin007 2020-4-3	0301	Admin007 2020-4-3 17:42
【中日対訳】河北省石家荘市、女性従業員の産後1年間の育児休業が可能に河北石家庄女职工产假可休至娃满一周岁 ...	Admin007 2020-4-1	0271	Admin007 2020-4-1 20:37
【中日対訳】中国、新型コロナ肺炎患者の平均治療費約25万7000円中国救治新冠肺炎患者人均1.7万元人民網日本語...	Admin007 2020-3-31	0289	Admin007 2020-3-31 19:49
【中日対訳】ブラッシングで美しい髪と脳の健康促進？バランスのとれた食事と運動の方がより重要多梳头可美发健...	Admin007 2020-3-31	0268	Admin007 2020-3-31 08:47
【中日対訳】「新型肺炎流行で中国人の感謝の念深まる」　オランダ調査会社調査民调公司调查结果：经历疫情后，...	Admin007 2020-3-31	0295	Admin007 2020-3-31 08:46
【中日対訳】浙江省、消費刺激策16項目発表　週休2.5日制を奨励浙江提出16条提振消费的具体举措包括鼓励一周休2.5...	Admin007 2020-3-26	0284	Admin007 2020-3-26 21:16
【中日対訳】北京から入境する渡航者全員にPCR検査実施へ　14日間経過観察も継続北京市对北京入境人员全部隔离观...	Admin007 2020-3-25	0269	Admin007 2020-3-25 13:21
【中日対訳】寝る前にスマホいじれば眠れなくなる理由は？为什么睡前玩手机会失眠？	Admin007 2020-3-24	0284	Admin007 2020-3-24 21:48
【中日対訳】自宅で作る人気グルメ　ベスト3はケーキ・涼皮・油条谁是宅家自制最火美食？蛋糕、凉皮、油条排前三	Admin007 2020-3-23	0280	Admin007 2020-3-23 21:08
【中日対訳】鼻の清潔、非常時における重要な感染対策に非常时期清洁鼻腔很重要	Admin007 2020-3-20	0291	Admin007 2020-3-20 16:21
【中日対訳】ルイヴィトン親会社が傘下の香水工場でハンドソープや消毒液を生産 LV母公司宣布旗下香水厂将转产洗...	Admin007 2020-3-19	0285	Admin007 2020-3-19 22:31
【中日対訳】新型コロナウイルス、蚊で伝播するか？新冠病毒通过蚊子传播？	Admin007 2020-3-17	0261	Admin007 2020-3-17 17:06
【中日対訳】嶺澳原発1号機、5000日連続で安全運転岭澳核电站1号机组连续安全运行5000天	Admin007 2020-3-17	0321	Admin007 2020-3-17 17:06
【中日対訳】使用期限が切れたマスク、まだ防護効果あるか？口罩过期还有防护作用吗？	Admin007 2020-3-14	0296	Admin007 2020-3-14 16:05
【中日対訳】戦闘機の技術を応用、マスクを1分100枚生産战斗机技术生产口罩，一分钟100只	Admin007 2020-3-14	0321	Admin007 2020-3-14 16:04
【中日対訳】外交部、新型コロナ対策でWHOに2000万ドル寄付外交部：中方向世卫组织捐款2000万美元	Admin007 2020-3-13	0297	Admin007 2020-3-13 08:07
【中日対訳】中国は日韓にマスク支援する余裕あるか　商務部がコメント中国是否有剩余产能支援日韩口罩?	Admin007 2020-3-13	0316	Admin007 2020-3-13 08:06
【中日対訳】食堂での感染対策、列に並ぶ時と食事中の注意点は？排队和用餐过程中如何做好个人防护？	Admin007 2020-3-13	0292	Admin007 2020-3-13 08:05
【中日対訳】中国以外の新型肺炎感染者数が1万人以上に　WHO最新報告 WHO最新报告：中国境外确诊病例过万人民網日...	Admin007 2020-3-5	0312	Admin007 2020-3-5 22:45
【中日対訳】上海、「蝶々パイ」2千人分を武漢へ　医療従事者に「故郷の味」届ける上海送两千份蝴蝶酥去武汉，...	Admin007 2020-3-4	0316	Admin007 2020-3-4 08:19
【中日対訳】北京の頤和園、午前と午後に分けた事前予約制導入北京颐和园实施分时预约入园	Admin007 2020-3-2	0305	Admin007 2020-3-2 21:40
【中日対訳】四川航空が成都-東京の国際路線の運航再開川航“成都-东京”航线正式复航	Admin007 2020-2-27	0302	Admin007 2020-2-27 21:34
【中日対訳】ファーウェイ5Gスマホ出荷量1千万台に　スマホは昨年2.4億台华为5G手机出货已超1000万台去年手机发货...	Admin007 2020-2-26	0277	Admin007 2020-2-26 22:34
【中日対訳】週間時事用語（臨時医療施設、リモートワーク、チャーター機など）	Admin007 2020-2-23	0291	Admin007 2020-2-23 17:10
【中日対訳】大雪でウイルスが「凍死」する？中央気象台がコメント暴雪会冻死病毒？中央气象台这样解答	Admin007 2020-2-21	0305	Admin007 2020-2-21 23:09
【中日対訳】路線バスの「スゴい」感染対策、最速1秒の顔認証体温検査装置を導入公交车上“硬核”防疫：人脸识...	Admin007 2020-2-21	0321	Admin007 2020-2-21 23:08
【中日対訳】急ピッチで改修・増築が進む「小湯山医院」　北京北京“小汤山医院”加紧建设	Admin007 2020-2-21	0312	Admin007 2020-2-21 23:07
【中日対訳】中国全土におけるマスク生産設備稼働率が94％に全国口罩产能利用率达94%	Admin007 2020-2-14	0342	Admin007 2020-2-14 17:30
【中日対訳】中国民航局「航空機のエアフィルター、汚染微粒子のろ過効率は99.9％以上」民航局：飞机空气过滤器...	Admin007 2020-2-14	0313	Admin007 2020-2-14 08:10
【中日対訳】WHOが新型コロナウイルス肺炎を「COVID-19」と命名世卫组织将新冠肺炎命名为“COVID-19”	Admin007 2020-2-14	0318	Admin007 2020-2-14 08:09
【中日対訳】真面目に食べよう？「試験会場スタイル」の東方航空公司社員食堂东航食堂堪比考场：“不许‘作弊’...	Admin007 2020-2-14	0316	Admin007 2020-2-14 08:08
【中日対訳】中国全土初の体温測定パトロールロボットが登場全国首个测温巡逻机器人亮相	Admin007 2020-2-14	0291	Admin007 2020-2-14 08:07
【中日対訳】外交部「パニックの方が恐ろしい伝染病　各国は団結・協力すべき」外交部：恐慌是更可怕的传染病 ...	Admin007 2020-2-6	0286	Admin007 2020-2-6 21:06
【中日対訳】中国在留外国人はどこで新型肺炎関連情報を入手？お役立ち手引きを紹介！外国在华人士去哪了解疫情...	Admin007 2020-2-6	0311	Admin007 2020-2-6 06:06
【中日対訳】江西省でロボットが物資を配送、感染症対策を支援江西机器人配送物资助抗疫人民網日本語版　2020年0...	Admin007 2020-2-6	0308	Admin007 2020-2-6 06:04
【中日対訳】江西省でロボットが物資を配送、感染症対策を支援江西机器人配送物资助抗疫人民網日本語版　2020年0...	Admin007 2020-2-6	0314	Admin007 2020-2-6 06:04
【中日対訳】武漢火神山医院が完成、正式に引き渡し武汉火神山医院正式交付	Admin007 2020-2-3	0308	Admin007 2020-2-3 20:44
【中日対訳】EC正月用品市場が活況　ネズミモチーフ商品が大人気电商年货节大战：鼠元素商品火了	Admin007 2020-1-23	0318	Admin007 2020-1-23 17:40
【中日対訳】「普通の人になる」ことも大きな夢做普通人也是大理想	Admin007 2020-1-23	0315	Admin007 2020-1-23 17:39
【中日対訳】中国大陸部の人口が初めて14億人以上に　男性が女性より3049万人上回る中国大陆人口首超14亿男性比女...	Admin007 2020-1-23	0305	Admin007 2020-1-23 17:38
【中日対訳】中国19年ホワイトカラー年末賞与は平均9547元　最も「ケチ」な業界は？报告称2019白领年终奖均值为9547...	Admin007 2020-1-23	0340	Admin007 2020-1-23 17:37
【中日対訳】今年の「春晩」、5Gや8Kなどの技術を採用中央广播电视总台春晚将采用5G、8K等技术	Admin007 2020-1-23	0288	Admin007 2020-1-23 17:36
【中日対訳】世界の繁栄指数で中国が25位アップ全球繁荣指数，中国上升25位	Admin007 2020-1-15	0347	Admin007 2020-1-15 20:43
【中日対訳】故宮角楼レストランが6688元の「年越し料理」を提供故宫角楼餐厅推出6688元年夜饭	Admin007 2020-1-13	0319	Admin007 2020-1-13 20:13
【中日対訳】2019年海外からの固体廃棄物1万5千トンを摘発　天津税関天津海关2019年共退运涉案固体废物15000余吨人...	Admin007 2020-1-13	0303	Admin007 2020-1-13 20:12
【中日対訳】2020年「春運」が1月10日より開始　全国の旅客輸送量は延べ30億人の見通し	Admin007 2020-1-10	0328	Admin007 2020-1-10 16:48
【中日対訳】携帯画面の細菌は便器の3倍　中国の大学生が実験大学生实验发现手机屏幕上的菌落数是马桶的3倍人...	Admin007 2020-1-9	0332	Admin007 2020-1-9 19:10
【中日対訳】抖音のデイリーアクティブユーザーが4億人突破　世界各地から6.6億回投稿抖音日活跃用户破4亿 2019年...	Admin007 2020-1-8	0295	Admin007 2020-1-8 17:26
【中日対訳】遼寧省の貧困県全てが貧困脱却辽宁贫困县全部摘帽	Admin007 2020-1-8	0326	Admin007 2020-1-8 17:25
【中日対訳】中国の2018年から2019年にかけての氷雪観光者数が延べ2億2400万人に 2018至2019冰雪季中国冰雪旅游人数达到...	Admin007 2020-1-7	0301	Admin007 2020-1-7 17:26
【中日対訳】中国、4億5000万人が春節連休中に旅行か春节长假预计4.5亿人次出游	Admin007 2020-1-3	0324	Admin007 2020-1-3 22:42
【中日対訳】中国人のアルメニアへのビザ免除入国が可能に	Admin007 2020-1-3	0300	Admin007 2020-1-3 22:41
【中日対訳】子供たちが「カバの歯磨き」体験、口腔ケアをPR　山東省青島山东青岛：小朋友体验给河马刷牙学习口...	Admin007 2019-12-31	0366	Admin007 2019-12-31 19:24
【中日対訳】大型旅客機「C919」、106号機が初飛行に成功 C919大型客机106架机首飞	Admin007 2019-12-31	0310	Admin007 2019-12-31 19:21
【中日対訳】中国人の意識調査「婚姻満足度が高いのは男性、精神的に健康なのは女性」社科院调查报告：中国男性...	Admin007 2019-12-28	0294	Admin007 2019-12-28 11:52

1 ... 2 3 4 5 678 9 10 11 ... 24 / 24 页下一页

独学新天地【中日対訳】 今日: 32 |主题: 2394|排名: 74

快速发帖

独学新天地【中日対訳】今日: 32 |主题: 2394|排名: 74