【中日対訳】子どもの時から夢だったバレエを習って10年 63歳の清掃作業員男性 圆儿时梦！63岁环卫大爷为圆梦学芭...

Admin007

子どもの時から夢だったバレエを習って10年　63歳の清掃作業員男性
圆儿时梦！63岁环卫大爷为圆梦学芭蕾十年
人民網日本語版　2023年10月27日08:49

十年前，年过半百的刘子青决定从零开始学芭蕾，追逐儿时梦想，一练就是十年。如今63岁的他，白天是一名环卫工人，下班后前往舞蹈教室跟老师练习各种高难度动作，深夜回家，他又拿起砖头当瑜伽砖继续练习，为了实现他的梦想而努力奋斗。

今から10年前、50歳を過ぎた劉子青さんはバレエを習おうと決意し、子どもの時からの夢を追いかけることにした。そして練習を重ね、そのバレエ歴は10年になった。63歳になった劉さんは現在、昼間は清掃作業員として働き、仕事が終わるとダンス教室に向かい、先生の指導の下、さまざまな難度の高い動きを練習する。そして深夜に帰宅すると、今度はレンガをヨガブロックに見立ててトレーニングを続け、夢を叶えるために懸命に頑張っている