日本に浸透し始めた「中国式販売」 億円単位の「福袋...

Admin007

日本に浸透し始めた「中国式販売」　億円単位の「福袋」も登場
人民網日本語版　2016年01月06日08:28
中国人観光客による「爆買い」現象が、日本企業のビジネス習慣をひっそりと変えつつある。日本の消費文化は、地味かつ質素重視の傾向にあり、真紅や金銀などまばゆい派手さを取り入れた商品デザインは、比較的少ない。だが、「金ぴか好き」という中国人の嗜好に合わせるため、日本企業の売り方に次第に変化が生じつつある。その3大ポイントは、「豪華さ最優先」「縁起の良い商品価格」「セット販売」だ。環球時報が報じた。

フジテレビの報道によると、多くの日本人観光客が日本でショッピングに精を出す理由は、「質の良い商品が安く買える」ことだという。だが、日本企業は、顧客ターゲットをより高級な逸品を望む「土豪（田舎くさい金持ち）に絞った。今年の元旦、某企業は、「純金茶道具福袋」を販売した。この茶道具は、急須や湯飲みなど一式が全て純金製の手作りで、販売価格はなんと2億円、1人1セットの限定販売だった。サンゴ漁問題で争いが絶えない中日両国だが、別の日本企業は、「珊瑚指輪福袋」を売り出した。指輪には、直径23.5ミリメートルの赤サンゴが埋め込まれており、販売価格は1200万円と、ゴージャスこの上ない。

        日本製品は、これまでずっと、「精微な美しさ」で讃えられていたが、中国人の「金ぴか好き」に応えるため、「豪華さ」を宣伝文句にするだけではなく、価格面でも思い切った作戦に出た。大阪の某企業は、販売価格888万8888円の「8カラットダイヤモンド福袋」を販売した。カラット数も価格も数字の「８」ばかりである理由について、同社の森田勉社長は、「その理由はいたってシンプルです。中国の人々が『8』という数字を好むからです」と説明した。

        「セット販売」も、日本企業の販売スタイルにおける一大変化といえる。中国人観光客の間で人気が高い「馬油」「酵素」「龍角散」などの商品を、それぞれ10個１組にして、大きな袋に入れて販売したのだ。店員は、「中国のお客様が、人気商品を1個や2個だけ買うケースは極めて少ない。自分で使う、あるいは友人などにプレゼントするために、同一商品を多数購入するのが普通で、10個セットの袋で販売すれば、精算がスムーズで、持ち運びにも便利だ」と話した。「セット販売」は、中国人観光客に特有の需要から生まれた販売方法といえよう。

Admin007

新宿や銀座などの繁華街に店を構える多くの店舗では、店のディスプレイがますます「中国化」している。たとえば、1階の目立つ場所には、中国人観光客に人気の商品がディスプレイされており、中国語を話す店員の配置や免税カウンターなどのサービスも増やしている。年間を通じて中国人客の利用が多いホテルでは、朝食のメニューに、豆乳やお粥などを追加している。また、日本社会も、より理性的な観点から、中国人観光客に対する見解を示すようになってきている。中国留学の経験がある中島恵記者は、「日本の商店や市民は、中国人観光客をより良く理解するよう努める必要がある。異なる生活習慣から生じる悩みや問題を少しでも減らせるよう、トイレや温泉などの施設には、中国語による使用説明を増やすべきだ」と提案している。（編集KM）